Kahramanmaraş’ın zengin şive ve kültürel dokusunun ayrılmaz bir parçası olan “forslu” sözcüğü, kentin yerel dilinde hâlâ canlılığını koruyan özgün bir ifade. Genellikle kendine güvenen, gösterişli ya da güçlü bir duruşa sahip bireyleri tanımlamak için kullanılan bu kelime, şehrin sokaklarında, mahallelerinde ve sosyal yaşamında sıkça karşımıza çıkıyor.
KAHRAMANMARAŞ'IN DİL ZENGİNLİĞİNDE BİR SİMGE: "FORSLU"
Kahramanmaraş'ın gündelik konuşma dilinde kendine özgü bir yer edinen “forslu”, bireylerin sadece dış görünüşünü değil, aynı zamanda karakterini de betimliyor. Halk arasında, özellikle mahalle kültüründe, bu kelime hem fiziksel bir gücü hem de karizmatik bir duruşu anlatmak için kullanılıyor. Örneğin, son model bir aracıyla sokağa giren biri için "Şuna baksana, ne forsla geldi!" şeklindeki ifadeler, kişinin gösterişli tavrına işaret ediyor. Bu tür yerel ifadeler, bir toplumun sadece dilini değil, aynı zamanda mizah anlayışını, toplumsal ilişkilerini ve değer yargılarını da yansıtıyor.
DİL KÜLTÜRÜNÜN GELECEĞİ VE "FORSLU" KELİMESİ
Teknolojinin yaygınlaşması ve şehirleşmenin etkisiyle, yerel dillerde kullanılan bu tür özgün kelimelerin giderek daha az kullanıldığını belirten dilbilimciler, bu durumun kültürel bir kayıp yaratabileceği konusunda uyarıyor. Ancak “forslu” gibi köklü ifadelerin yaşatılması, Kahramanmaraş'ın kültürel mirasının gelecek kuşaklara eksiksiz aktarılması açısından büyük önem taşıyor.
