Netflix'in büyük bir merakla beklenen Güney Kore yapımı "Can This Love Be Translated?" (Bu Aşk Tercüme Edilebilir mi?) dizisi, 16 Ocak Cuma günü itibarıyla izleyiciyle buluştu. Başrollerini Kim Seon-ho ve Go Youn-jung gibi yıldız isimlerin paylaştığı yapım, profesyonel bir çevirmen ile ünlü bir aktrisin sınırları aşan aşk hikayesini merkezine alıyor. İlk sezonuyla kısa sürede küresel çapta ilgi odağı olan dizinin devam bölümlerine dair araştırmalar ise hız kazandı.

CAN THIS LOVE BE TRANSLATED 11. BÖLÜM YAYINLANACAK MI?

Dizinin hayranları 10 bölümlük ilk maratonun ardından "11. bölüm ne zaman?" sorusuna yanıt arıyor. Yapım formatı gereği "Can This Love Be Translated?" projesinin ilk sezonu 10 bölüm olarak tasarlandı. Netflix ve yapımcı kanatlarından gelen bilgiler doğrultusunda, dizinin 11. bölümü bulunmuyor. Hikaye, 10. bölüm itibarıyla sezon finali yaparak izleyicisine veda ediyor.

BU AŞK TERCÜME EDİLEBİLİR Mİ 2. SEZON GELECEK Mİ?

Özellikle Kim Seon-ho hayranlarının yoğun ilgisiyle karşılaşan dizi, sosyal medyada geniş yankı uyandırıyor. İzleyiciler 2. sezon için şimdiden beklenti içine girse de "Can This Love Be Translated?" projesi mini dizi kategorisinde yer alıyor. Mevcut senaryo akışı ve planlama dahilinde dizinin yeni bir sezonunun çekilmesi beklenmiyor. Platformun izlenme oranlarına göre gelecekte bir sürpriz yapıp yapmayacağı ise henüz netlik kazanmadı.

CAN THIS LOVE BE TRANSLATED DİZİSİNİN KONUSU NEDİR?

2026 yılının en dikkat çeken romantik komedi yapımlarından biri olan dizi, dil engellerini ve duyguların derinliğini ele alıyor. Korece, İngilizce, Japonca ve İtalyanca dillerine hakim olan profesyonel tercüman Joo Ho-jin, sadece kelimeleri değil, insanların kalplerindeki gizli duyguları da çevirmeyi görev ediniyor. Ho-jin’in yolu, bir iş görüşmesi sırasında dünyaca ünlü aktris Cha Mu-hee ile kesişiyor. Uluslararası bir televizyon projesi için dünya turuna çıkan ikili, bu süreçte dillerin yetmediği anlarda kalplerin diliyle iletişim kurmaya başlıyor. Profesyonel başlayan bu iş birliği, zamanla tutkulu bir aşka dönüşüyor.

CAN THIS LOVE BE TRANSLATED OYUNCU KADROSUNDA KİMLER VAR?

Güçlü prodüksiyonu ve çekim mekanlarıyla dikkat çeken dizinin oyuncu kadrosunda şu isimler yer alıyor: